Mein Name ist Rute Mendes und seit 1992 bin ich eine qualifizierte Reiseleiterin. Ich habe meine Hochschulstudium in Tourismus am INP (Instituto Novas Profissões) in Lissabon abgeschlossen. Elf Jahren lang begleitete ich Gruppen in Englisch, Deutsch und Italienisch durch ganz Portugal aber seit 2003 bin ich spezialisiert für Turismus-Dienstleistungen in Lissabon und Umgebung. Ich begleite Gruppen mit dem Bus oder Einzelpersonen zu Fuss durch historische Stadtviertel in Lissabon. Ich führe Touren in Paläste, Kirchen, Museen und andere touristische Sehenswürdigkeiten. Ich mache Transfers ab/vom Hotel/ Flughafen

O meu nome é Rute Mendes e sou Guia Intérprete Nacional. Fiz a minha formação profissional em Turismo no INP (Instituto Novas Profissões) em Lisboa de 1989-1992. Durante 11 anos acompanhei grupos nos circuitos por Portugal em inglês, alemão e italiano mas desde 2003 especializei-me em serviço local em Lisboa e arredores. Faço transferes do aeroporto para e do hotel, tours em autocarro com grupos em Lisboa e arredores ou passeios a pé pelos bairros históricos de Lisboa, visitas guiadas em palácios, igrejas, museus e outros monumentos turísticos.

My name is Rute Mendes and since 1992 I have been working as a qualified tourist guide. For elevens years I've guided groups in english, german and italian all over Portugal, but since 2003 I am specialized in tourism services in Lisbon and its surroundings. I guide groups or privates through the historical quarters in Lisbon in palaces, churches, museums and other touristic attractions.