Ilidia Carvalho

About me

I was born in Lisbon and I have been working as a qualified tour guide all over Portugal. Sometimes I also go to other countries as a tour manager. I speak several languages which allows me to meet people from different cultures and different motivations and interests. I am able to show you my beautiful country and explain all the most interesting aspects: museums, monuments, history, economy, wine & food as well as traditions and religion or simply the way people live. In 2015 I became specialized in Accessible Tourism when I finished my PhD. At the moment I'm also teaching in Lisbon but the “art of guiding” is a challenge that I face happily everyday. So, if you are someone interested in a

Ich wurde in Lissabon geboren und arbeite als zertifizierte Reiseleiterin in Portugal, manchmal sogar im Ausland als Gruppenbegleiterin. Weil ich mehrere Sprachen spreche, habe ich die Gelegenheit und das Glück, Menschen aus den unterschiedlichsten Kulturen, Motivationen und Interessen kennenzulernen. So kann ich Ihnen mein schönes Land zeigen und seine interessantesten Aspekte erklären: Museen und Denkmäler, Geschichte, Wirtschaft, Gastronomie sowie Traditionen, Religion oder einfach Land und Leute. Im Jahr 2015 habe ich mich auf barrierefreien Tourismus spezialisiert als ich meine Doktorarbeit in Tourismus abgeschlossen habe. Derzeit unterrichte ich auch in Lissabon, aber es ist für mich immer eine große Freude, als Reiseleiterin zu arbeiten. Wenn Sie an einer echten „lokale Erfahrung“ interessiert sind, ob alleine, mit der Familie oder mit einer Gruppe, kommen Sie mit mir, um Portugal zu entdecken!

Nací en Lisboa y trabajo como guía certificada en todo el Portugal, a veces también voy al extranjero acompañando a grupos. Como hablo varios idiomas, tengo la posibilidad de conocer personas de las más variadas culturas, motivaciones e intereses. Así puedo mostrarte mi hermoso país y explicarte sus aspectos más interessantes, como sus museos, monumentos, historia, economía, gastronomía, así como tradiciones, religión o simplemente la forma en que vivimos. En 2015 me especialicé en turismo accesible defendiendo mi tesis doctoral en turismo. Actualmente también estoy enseñando en Lisboa, pero siempre es un gran placer para mí trabajar como guía, lo que para mí es un arte. Por lo tanto, si está interesado en una verdadera "experiencia local", ya sea solo, en familia o en grupo,
¡venga a descubrir Portugal conmigo!

Je suis née à Lisbonne et depuis longtemps que je travaille comme guide certifié au Portugal, parfois aussi à l'étranger en accompagnant des groupes. Comme je parle plusieurs langues, j'ai la possibilité de rencontrer des gens, des cultures, motivations et intérêts les plus variés. Je peux ainsi vous montrer mon beau pays et vous expliquer ses aspects les plus intéressants comme les musés, les monuments, l’histoire, economie, gastronomie et aussi les traditions, la religion oú tout simplement la façon de vivre. En 2015 je me suis spécialisé dans le tourisme accessible en soutenant ma thèse de doctorat en tourisme. J'enseigne actuellement à Lisbonne mais c'est toujours un grand plaisir pour moi de travailler comme guide-interprète. Alors, si vous êtes intéressé par une véritable «expérience locale», seul, en famille ou en groupe, venez avec moi découvrir le Portugal!

Nasci em Lisboa e trabalho como guia oficial de Norte a Sul de Portugal, indo algumas vezes também ao estrangeiro acompanhando grupos. Ao falar diversas línguas tenho a possibilidade de conhecer pessoas das mais variadas culturas, motivações e interesses. Posso mostrar-lhes o meu belo país e explicar-lhes os seus aspectos mais interessantes, tais como: os seus museus, monumentos, história, economia, gastronomia, assim como as tradições, religião ou simplesmente, o modo como vivemos. Em 2015 especializei-me em Turismo Acessível ao defender a minha tese de doutoramento. De momento estou a lecionar em Lisboa mas é sempre para mim um enorme prazer trabalhar como guia-intérprete. Por isso, se tiver interesse numa verdadeira “experiência do local”, seja sozinho, com a família ou em grupo, venha comigo descobrir Portugal!

Sono nata a Lisbona e lavoro come guida certificata nel Portogallo, a volte anche all'estero accompagnando gruppi. Perché parlo diverse lingue ho la possibilità di incontrare persone delle più diverse culture, motivazioni e interessi. Posso così mostrarti il mio bel paese e spiegarne gli aspetti più interessante come: i suoi musei, monumenti, storia, economia, gastronomia, ma anche tradizioni, religione o semplicemente il modo in cui viviamo. Nel 2015 mi sono specializzata nel turismo accessibile difendendo la mia tesi di dottorato in turismo. Attualmente sto anche insegnando a Lisbona, ma è sempre un grande piacere per me lavorare come guida, che per me è un'arte. Quindi, se sei interessato a una vera "esperienza locale", da solo, in famiglia o in gruppo, vieni con me a scoprire il Portogallo!

For custom-made tours

My Tours

Custom made tours only. Please, send request